두껍진

00018 온몸이 쑤시니 주물러 줘

가끔씩 삭신이 쑤실 때가 있음
몸살을 앓든…
안 하던 운동을 하든…
육체적 노동을 하든…
뼈마디 하나하나가 다 쑤시며
몸이 부서져 나갈 것 같은
고통이 느껴질 때가 있음

그럴 때 영어론 뭐라 하는지 알아보겠으니
아래 두껍색 문장을 먼저 영작해 보셈

나 온몸이 쑤셔.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

think-without-stars_40x385

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

00018-1-500x353

<오디오>

정답을 정확히 들었는지는
“정답 확인”을 클릭하여 알아보셈

 


My whole body aches.
쑤셔.

한국어랑 완전 똑같징?

headache, stomachache에서 봤던 명사 ache
이렇게 ‘아프다‘라는 동사로도 쓰임!

온몸이 쑤실 땐 누가 주물러 주면
고통이 완화되는 효과가 있음

그럼 다음은 영어로 뭐라 할까?


나 좀 주물러 줘.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

think-without-stars_40x385

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

00018-2-500x386

<오디오>

 


Give me a massage.
나 좀 주물러 줘.

“Massage me”라고 생각한 님들이 많을 것임

그것도 정답이지만
요렇게 ‘나에게 마사지 한 개를 줘‘라고 잘 씀

특정 부위를 집중적으로 주물러 달라고 하려면
massage 앞에 신체 부위만 붙여주면 됨

Give me a foot massage.
나 발마사지 해줘.

Give me a back massage.
나 등마사지 해줘.

massage parlor = 마사지 업소
한국어의 “마사지 업소”처럼 massage parlor도 성매매와 관련된 퇴폐 업소라는 이미지가 강함

그러므로 건전한 마사지를 제공하는 곳은 massage place라고 하는 것이 안전함

용례)
I got a massage at a massage place near my house.
집 근처 마사지하는 데서 마사지 받았어.

 

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

My whole body aches.
Give me a massage.

 

 

2015년 10월 26일

0 responses on "00018 온몸이 쑤시니 주물러 줘"

메시지 남기기

상호: 두껍대     주소:  경기도 수원시 영통구 광교마을로 156     사업자등록번호: 619-33-00103     대표자명: UM SAEHEE     전화번호: 031-215-0564